1 00:00:01,084 --> 00:00:02,090 ПРЕДИШНО В СЕРИАЛА... 2 00:00:02,100 --> 00:00:04,003 Искаме да намерим убиеца на Бъни. 3 00:00:04,003 --> 00:00:06,757 Като нов председател на съвета Сега аз отговарям. 4 00:00:06,757 --> 00:00:09,718 Някой няма търпение да стане марионетен президент. 5 00:00:09,718 --> 00:00:11,887 Време е Arconia да влезе в 21 век. 6 00:00:11,887 --> 00:00:14,348 Аркония имаше малки тайни, 7 00:00:14,348 --> 00:00:16,433 известен само на архитекта. 8 00:00:16,433 --> 00:00:17,809 няма да си тръгна 9 00:00:17,809 --> 00:00:20,229 Трябва да разберем повече за Нина. 10 00:00:20,229 --> 00:00:22,189 Уили! Чарлз, това е моят син, Уил. 11 00:00:22,189 --> 00:00:23,899 Режисурата е моята работа на пълен работен ден 12 00:00:23,899 --> 00:00:26,276 но моето семейство е моята страст. 13 00:00:26,276 --> 00:00:29,321 Теди Димас ни заплаши под скрита форма. 14 00:00:29,321 --> 00:00:30,614 Преследвате ли краля на Делхи? 15 00:00:30,614 --> 00:00:33,075 Това предложение ли е? Пак ли съм Brazzos? 16 00:00:33,075 --> 00:00:34,076 Чичо Бразос. 17 00:00:34,076 --> 00:00:35,661 Сериалът вече е поръчан. 18 00:00:35,661 --> 00:00:38,038 Понякога подушвам твоя омлет. 19 00:00:38,038 --> 00:00:39,289 Напомня ми на Люси. 20 00:00:39,289 --> 00:00:41,291 Тя не се е свързала с вас? 21 00:00:42,334 --> 00:00:46,080 ЛУСИ: Здрасти... 22 00:00:48,757 --> 00:00:50,926 ♪ Обича човек като мен ♪ 23 00:00:50,926 --> 00:00:54,721 ♪ Тя е ангел в джапанки ♪ 24 00:00:54,721 --> 00:00:57,349 ♪ Ангел в джапанки ♪ 25 00:00:57,349 --> 00:00:59,518 ♪ По шорти и тениска ♪ 26 00:00:59,518 --> 00:01:01,979 ♪ И обича човек като мен ♪ 27 00:01:01,979 --> 00:01:05,607 ♪ Тя е ангел в джапанки ♪ 28 00:01:05,607 --> 00:01:07,484 ♪ Предпазва ме от плач ♪ 29 00:01:08,569 --> 00:01:10,529 ♪ Целувки като поп ♪ 30 00:01:10,529 --> 00:01:13,490 ♪ И обича човек като мен ♪ 31 00:01:13,490 --> 00:01:15,534 ♪ Обича човек като мен ♪ 32 00:01:16,660 --> 00:01:18,996 добро момиче! 33 00:01:23,375 --> 00:01:25,752 Шапката грозна ли е? 34 00:01:25,752 --> 00:01:28,005 Добре, няма значение. ще го оставя 35 00:01:29,882 --> 00:01:31,425 Не съвсем. 36 00:01:36,847 --> 00:01:38,807 И така. да... 37 00:01:38,807 --> 00:01:42,269 да се върне някъде много години по-късно 38 00:01:42,269 --> 00:01:44,021 понякога странно. 39 00:01:45,939 --> 00:01:47,149 И вероятно 40 00:01:47,149 --> 00:01:50,569 как се връщаш и защо, 41 00:01:50,569 --> 00:01:53,197 пряко свързани със степента на странност. 42 00:01:53,198 --> 00:01:55,073 ЧАРЛЗ: ЗДРАВЕЙ ДОСТАВЕН 43 00:01:55,449 --> 00:01:57,492 ЛУСИ: МАМА КАЗВА, ЧЕ ЩЕ СТАНЕШ ГЕРОЙ 44 00:01:57,576 --> 00:02:01,522 ЧАРЛЗ: МИСЛЯ, ЧЕ МАЙКА ТИ ЗНАЕ ЧЕ АЗ НЕ СЪМ НИКАКЪВ ГЕРОЙ 45 00:02:02,164 --> 00:02:05,125 НОВОДОШЛИХТЕ В СВЕТА НА PODCAST ПРИКЛЮЧИХА СЛУЧАЯ 46 00:02:05,334 --> 00:02:08,962 ЛУСИ: ВИЖ, НАМЕРИХ КЛЮЧ ОТ СТАРИЯ ВИ АПАРТАМЕНТ 47 00:02:09,004 --> 00:02:10,923 Той идва. 48 00:02:10,924 --> 00:02:12,674 ШОН СЕ ПОЯВЯВА 49 00:02:14,760 --> 00:02:16,595 той Пасва. 50 00:02:16,596 --> 00:02:19,723 ШОН СЕ ПОЯВЯВА 51 00:02:21,475 --> 00:02:22,518 той 52 00:02:22,519 --> 00:02:23,267 СПЕЧЕЛИ 53 00:02:23,268 --> 00:02:24,478 той! 54 00:02:24,479 --> 00:02:25,853 ЗВЪНЕНЕ 55 00:02:25,854 --> 00:02:27,231 той! 56 00:02:27,232 --> 00:02:28,439 ТОЙ 57 00:02:28,440 --> 00:02:29,691 Подходящо. 58 00:02:29,692 --> 00:02:30,525 ВЛИЗАНЕ 59 00:02:30,526 --> 00:02:31,735 Подходящо! 60 00:02:31,736 --> 00:02:33,028 ПРОХОДИ 61 00:02:35,322 --> 00:02:38,909 LUCY: ШАЛФЕРСКА РОКЛЯ ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С ФРАПУЧИНОТО 62 00:02:39,368 --> 00:02:42,954 ЧАРЛЗ: УАУ! БУЛКИ? 63 00:02:43,622 --> 00:02:47,620 ЛУСИ: МАМА СЕ ЖЕНИ 64 00:02:54,621 --> 00:02:58,600 ЧАРЛЗ: УАУ, ТЯ Е ДОБРА 65 00:02:58,845 --> 00:03:02,682 ЛУСИ: ОБЗАЛАГАМ 66 00:03:02,683 --> 00:03:04,184 "залагам"? 67 00:03:06,061 --> 00:03:09,000 ЧАРЛЗ: ЗАЛАГАТЕ ЛИ? ЗА КАКВО? 68 00:03:14,987 --> 00:03:17,906 И колкото и трудно да е връщането... 69 00:03:19,491 --> 00:03:21,994 понякога просто нямаш избор. 70 00:03:29,084 --> 00:03:30,586 Първи екип на място? 71 00:03:30,586 --> 00:03:32,546 Първият в сайта. Яжте. 72 00:03:32,546 --> 00:03:35,340 И така! Дами и господа, 73 00:03:35,340 --> 00:03:38,051 Чарлз-Хейдън Савидж! 74 00:03:42,055 --> 00:03:43,849 благодаря 75 00:03:43,849 --> 00:03:46,435 благодаря много! благодаря ви 76 00:03:46,435 --> 00:03:47,895 Тони! Работих с баща ти! 77 00:03:47,895 --> 00:03:49,771 - Здравей! - Благодаря ви! 78 00:03:53,859 --> 00:03:55,652 Клас. Да отидем на окабеляването. 79 00:03:55,652 --> 00:03:58,906 Знаеш ли, не мислех че този ден ще дойде. 80 00:03:58,906 --> 00:04:01,700 Не мислех, че ще се върна тук 81 00:04:01,700 --> 00:04:03,452 към сайта Brazzos. 82 00:04:03,452 --> 00:04:06,830 - Успяхте. - И мога да завърша историята, 83 00:04:06,830 --> 00:04:10,501 възкреси важен герой не само за мен, 84 00:04:10,501 --> 00:04:12,294 но и за Съединените щати, 85 00:04:12,294 --> 00:04:14,296 Канада и Бразилия. 86 00:04:14,296 --> 00:04:16,924 точно така Клас. ако си готов, 87 00:04:16,924 --> 00:04:18,842 Да седнем в количката. 88 00:04:18,842 --> 00:04:19,843 да 89 00:04:19,843 --> 00:04:21,428 В количка? 90 00:04:22,221 --> 00:04:23,764 В текста нямаше количка. 91 00:04:23,764 --> 00:04:24,973 Не получихте ли нови страници? 92 00:04:25,974 --> 00:04:28,727 Студиото добави няколко детайла към вашия герой. 93 00:04:28,727 --> 00:04:31,647 Нищо специално. Детска количка. Малко деменция. 94 00:04:31,647 --> 00:04:33,106 деменция? 95 00:04:33,565 --> 00:04:36,568 Всичко заради делото ви за убийство. 96 00:04:37,861 --> 00:04:41,365 Студиото трябва да си покрие дупето да мога да те отстраня, 97 00:04:41,365 --> 00:04:42,533 ако изведнъж влезете в затвора. 98 00:04:42,533 --> 00:04:44,409 Няма да отида в затвора. 99 00:04:44,409 --> 00:04:46,954 И не се подготвих за деменция. 100 00:04:46,954 --> 00:04:49,456 - Трябват ми пет минути. - Чакай, но всичко е готово... 101 00:04:49,456 --> 00:04:51,750 Не, не можете изведнъж да докладвате нещо подобно! 102 00:04:52,543 --> 00:04:54,127 чакай... 103 00:04:54,127 --> 00:04:56,129 Малко деменция. 104 00:05:01,760 --> 00:05:03,011 Подходящият момент ли е? 105 00:05:04,471 --> 00:05:05,973 Люси? 106 00:05:42,174 --> 00:05:44,252 УБИЙСТВО В СЪЩАТА СГРАДА 107 00:05:55,189 --> 00:05:57,607 ТЕ ГЛЕДАТ ТЕ... 108 00:06:00,944 --> 00:06:03,989 Слушай, Уил, няма да стигна навреме. на твоята репетиция. 109 00:06:03,989 --> 00:06:05,240 Татко, моля те. 110 00:06:05,240 --> 00:06:07,326 имам нужда от помощ Аз умирам тук. 111 00:06:07,326 --> 00:06:09,703 Не знам как да бъда режисьор. Не знам какво да правя, по дяволите. 112 00:06:09,703 --> 00:06:10,954 разбирам 113 00:06:10,954 --> 00:06:12,915 Просто съм невероятно зает с този случай. 114 00:06:12,915 --> 00:06:14,499 Не, не разбираш. 115 00:06:14,499 --> 00:06:16,585 Тук декорациите се носят напред-назад, 116 00:06:16,585 --> 00:06:18,670 децата плачат шест часа без прекъсване, 117 00:06:18,670 --> 00:06:21,798 и не съм напълно сигурен но изглежда, че Дървосекачът има конюнктивит. 118 00:06:21,798 --> 00:06:24,885 Скъпи, на никой не му пука за Дървосекача от "Магьосникът от Оз". 119 00:06:24,885 --> 00:06:26,762 Назначете най-дебелия за лъв. 120 00:06:26,762 --> 00:06:27,971 - Ще има бомба. - Спрете, татко. 121 00:06:27,971 --> 00:06:29,723 не режеш... - Ще ти се обадя пак. 122 00:06:33,101 --> 00:06:34,645 благодаря... 123 00:06:34,645 --> 00:06:35,979 моля изчакайте 124 00:06:40,275 --> 00:06:41,360 Оливър. 125 00:06:44,029 --> 00:06:45,030 влизай 126 00:06:46,281 --> 00:06:48,075 Какво... Теди, ще чакам другия. 127 00:06:48,075 --> 00:06:49,826 не бъди глупава аз настоявам. 128 00:06:51,161 --> 00:06:52,454 добре 129 00:06:54,081 --> 00:06:56,959 - как си - Да... всичко е наред. 130 00:07:02,214 --> 00:07:03,715 Върнахте се. 131 00:07:04,258 --> 00:07:06,969 За няколко месеца. Чакам съдебен процес. 132 00:07:06,969 --> 00:07:08,679 разбрах. 133 00:07:13,308 --> 00:07:16,270 И така... как е в затвора? 134 00:07:22,651 --> 00:07:24,444 всъщност... 135 00:07:24,444 --> 00:07:25,571 тя ме промени. 136 00:07:26,572 --> 00:07:29,283 Не съм сигурен дали познавате Master Khan, 137 00:07:29,283 --> 00:07:31,660 но той ми помогна да разбера... 138 00:07:32,452 --> 00:07:34,997 че не е необходимо да се превеждат мислите в реалност. 139 00:07:35,914 --> 00:07:38,876 Например точно сега 140 00:07:38,876 --> 00:07:40,752 мисълта за стискане на врата ви 141 00:07:40,752 --> 00:07:43,172 стимулира моята коренна чакра, 142 00:07:43,172 --> 00:07:46,842 но едва ли си заслужава загубата три жетона за самосъзнание. 143 00:07:49,845 --> 00:07:51,847 Това е... добре... 144 00:07:54,141 --> 00:07:55,851 А Тео как е той? 145 00:07:56,768 --> 00:07:59,521 Чака също. 146 00:07:59,521 --> 00:08:01,773 И е бесен. 147 00:08:01,773 --> 00:08:03,734 Ще дойде по-късно да обсъдим 148 00:08:03,734 --> 00:08:06,320 как да се възползваме от тези чувства. 149 00:08:08,405 --> 00:08:11,408 Е, това също звучи страхотно. ти... 150 00:08:12,618 --> 00:08:15,662 приеми всичко спокойно. това... 151 00:08:15,662 --> 00:08:16,955 това е страхотно 152 00:08:20,250 --> 00:08:22,252 аз съм тук 153 00:08:22,252 --> 00:08:23,879 Вероятно ще се видим отново. 154 00:08:25,589 --> 00:08:27,591 Несъмнено. 155 00:08:27,591 --> 00:08:29,760 Защото не ми пука за теб, Оливър. 156 00:08:31,428 --> 00:08:33,847 - Съжалявам? - Не ми пука за теб. 157 00:08:33,847 --> 00:08:35,807 още не знам... 158 00:08:35,807 --> 00:08:38,310 кога и как точно, 159 00:08:39,061 --> 00:08:41,063 но не ми пука за теб. 160 00:08:41,897 --> 00:08:42,981 В голям мащаб. 161 00:08:42,981 --> 00:08:45,567 По-трудно, отколкото някой някога ти е давал лайна преди. 162 00:08:45,567 --> 00:08:47,778 Когато не го очакваш. 163 00:08:47,778 --> 00:08:49,446 И един ден 164 00:08:49,446 --> 00:08:52,282 забиваш овехтелите си пръсти в моя сос - 165 00:08:52,282 --> 00:08:55,077 Обичате ги толкова много - и ще разберете 166 00:08:56,078 --> 00:08:57,579 че се задушаваш. 167 00:08:58,580 --> 00:09:02,084 Задавяш се с огромна чиния, пълна с... 168 00:09:03,001 --> 00:09:05,295 задници. 169 00:09:09,466 --> 00:09:11,260 Намасте. 170 00:09:23,438 --> 00:09:25,107 - И как успя... - Как си... 171 00:09:25,107 --> 00:09:28,235 - Не, не, хайде. ти... - Не, не, ти. 172 00:09:28,235 --> 00:09:29,903 Какви са вашите съдби в Манхатън? 173 00:09:29,903 --> 00:09:32,698 Предполагам, че имаш по-добри неща за вършене отколкото да видиш стария си... 174 00:09:32,698 --> 00:09:35,617 С мега готина телевизионна звезда и моя уж бивш баща? 175 00:09:38,203 --> 00:09:39,788 Не, аз... 176 00:09:39,788 --> 00:09:41,832 Имам три свободни дни защото се оказа 177 00:09:41,832 --> 00:09:44,209 че учителят ми по химия е сготвил GGB 178 00:09:44,209 --> 00:09:45,335 на територията на училището, 179 00:09:45,335 --> 00:09:47,296 и също ръководи секс култ като NXIVM. 180 00:09:50,424 --> 00:09:52,885 И си помислих, че това е добър шанс 181 00:09:52,885 --> 00:09:56,597 бягство от мрачния Кънектикът и се установява в Манхатън. 182 00:09:58,682 --> 00:10:00,851 това... 183 00:10:00,851 --> 00:10:02,853 това... 184 00:10:03,937 --> 00:10:05,480 Радваш ли се, че майка ти се жени? 185 00:10:06,106 --> 00:10:07,149 Вече напусна. 186 00:10:08,400 --> 00:10:09,860 Преди около две седмици. 187 00:10:12,696 --> 00:10:13,697 Добре ли се разходихте? 188 00:10:14,406 --> 00:10:17,534 Добре... това не е точната дума. 189 00:10:18,702 --> 00:10:21,330 Което означава, че той все още не го е разбрал. с ключалка. 190 00:10:21,330 --> 00:10:22,706 Значи Теди се върна! 191 00:10:22,706 --> 00:10:24,708 Вече планира отмъщение. 192 00:10:24,708 --> 00:10:27,294 Мисля, че ще ме убие погребвайте, изкопавайте и убивайте отново. 193 00:10:27,294 --> 00:10:29,922 Трябва да се справим с Нина. Хауърд ми писа 194 00:10:29,922 --> 00:10:33,217 че той има "горещи слухове" за нея, и той много скоро... 195 00:10:34,176 --> 00:10:36,428 Люси. Оливър, Мейбъл. 196 00:10:37,596 --> 00:10:39,556 Люси! 197 00:10:39,556 --> 00:10:41,099 Господи, Люси! здравей 198 00:10:41,099 --> 00:10:43,060 Колко хубаво. 199 00:10:43,060 --> 00:10:45,771 Чухме толкова много... за теб. Повече от други от миналото на Чарлз. 200 00:10:45,771 --> 00:10:48,398 Ти и неговите мъртви мистериозният баща на тиража. 201 00:10:48,398 --> 00:10:50,484 Срещата с теб е толкова готина. Слушах вашия подкаст 202 00:10:50,484 --> 00:10:52,236 но обикновено го слагам на превъртане назад, 203 00:10:52,236 --> 00:10:54,112 и в живота ти гласовете са много по-ниски, отколкото си мислех. 204 00:10:55,781 --> 00:10:57,533 Готини панталони. имах... 205 00:10:57,533 --> 00:10:59,785 - Да излезем навън за малко? - Да, разбира се. 206 00:10:59,785 --> 00:11:01,787 Можете да играете на телефона си. 207 00:11:03,121 --> 00:11:05,332 - Какво е забравила тук? - Не знам. 208 00:11:05,332 --> 00:11:06,667 Той казва „да се мотае“. 209 00:11:06,667 --> 00:11:09,378 Мечтаех за това, но изобщо не съм готов. 210 00:11:09,378 --> 00:11:13,215 Толкова порасна и дойде с чанта. 211 00:11:13,215 --> 00:11:15,759 Значи иска да остане? 212 00:11:15,759 --> 00:11:18,220 Не разбирам какво казва. 213 00:11:18,220 --> 00:11:20,514 Можеш ли да говориш с нея и да разберете поне нещо? 214 00:11:20,514 --> 00:11:22,182 защо Защото съм момиче? 215 00:11:22,182 --> 00:11:23,767 не! Защото си млад. 216 00:11:23,767 --> 00:11:25,727 Тя каза Манхатън 217 00:11:25,727 --> 00:11:27,729 а ти просто - "hot-goss". 218 00:11:27,729 --> 00:11:30,566 Аз съм като "The Squid Game" Гледам без субтитри. 219 00:11:30,566 --> 00:11:32,526 Ще ти дам 200 долара. 220 00:11:32,526 --> 00:11:35,612 Ще говоря безплатно. За $200 в Upper West Side 221 00:11:35,612 --> 00:11:37,865 Ще купя само франзела и соево лате. 222 00:11:37,865 --> 00:11:40,242 - Да, да, да. - Добре. 223 00:11:42,286 --> 00:11:45,873 Лус! Хайде, ти и Мейбъл... опознайте се и поговорете малко, 224 00:11:45,873 --> 00:11:49,293 и Оливър и аз... хайде да се оправяме с възрастните... 225 00:11:49,293 --> 00:11:51,795 бизнес в друга стая. 226 00:11:57,509 --> 00:11:59,511 - Здравей, приятел. - здравей 227 00:12:00,512 --> 00:12:02,181 Струваше ми се или "възрастните въпроси" 228 00:12:02,181 --> 00:12:03,515 Звучи като queercoding? 229 00:12:03,515 --> 00:12:05,559 По-скоро като старчески жаргон. 230 00:12:05,559 --> 00:12:07,519 Ти и Чарлз сте приятели, толкова жалко. 231 00:12:07,519 --> 00:12:10,230 Сега сте буквално един от най- готини хора в интернет. 232 00:12:10,230 --> 00:12:11,440 Сериозно, Блъди Мейбъл - 233 00:12:11,440 --> 00:12:12,774 това е любимата ми тенденция 234 00:12:12,774 --> 00:12:14,860 след тези вещици че са се опитали да омагьосат луната. 235 00:12:14,860 --> 00:12:16,486 Разкъсаха всички. накратко 236 00:12:16,486 --> 00:12:19,156 Добавих те към DAZED 100. - Къде? 237 00:12:19,156 --> 00:12:22,284 Вашата история... е изключително вдъхновяваща. 238 00:12:22,284 --> 00:12:24,161 Видях, че снимат в Tiktok за психично здраве? 239 00:12:25,579 --> 00:12:27,706 Не. Защо дойдохте при Чарлз? 240 00:12:27,706 --> 00:12:30,751 Като цяло тиктокерът разказа цялата история живота си 241 00:12:30,751 --> 00:12:34,213 и направи паралели между смъртните случаи, убийства и класификация на разстройствата. 242 00:12:34,213 --> 00:12:35,714 Накратко, ти си голям късметлия. 243 00:12:35,714 --> 00:12:39,551 Вероятно е толкова лесно да го получите Xanny, Clonazepam и други неща. 244 00:12:40,427 --> 00:12:42,638 Молех се за диагноза на това популярно дърво 245 00:12:42,638 --> 00:12:45,474 но майка ми мрази лекарствата... 246 00:12:47,476 --> 00:12:50,687 Момчета? Приключихте ли вече с вашите дела за възрастни? 247 00:12:50,687 --> 00:12:52,731 Ще ти дам 200 долара. 248 00:12:52,731 --> 00:12:54,316 Вижте какво намерих. 249 00:12:54,316 --> 00:12:57,027 Чарлз казва че това е старата любов на Люси. 250 00:12:57,027 --> 00:12:59,279 Ти ли си или какво? 251 00:13:01,114 --> 00:13:02,157 Господи... 252 00:13:11,708 --> 00:13:13,126 Време е за омлет, Люси! 253 00:13:13,126 --> 00:13:15,712 Точно като в добрите стари времена. пипер. 254 00:13:15,712 --> 00:13:16,797 И тук идва пиперът! 255 00:13:18,423 --> 00:13:20,092 Това е смешно. 256 00:13:20,092 --> 00:13:23,387 Обичам ужасна музика. Как не съм чувал това преди? 257 00:13:23,387 --> 00:13:24,805 - Химия? - да 258 00:13:24,805 --> 00:13:26,014 Смейте се колкото искате 259 00:13:26,014 --> 00:13:27,391 но беше хит в Германия. 260 00:13:27,391 --> 00:13:29,434 Достигна номер 83 в класациите. 261 00:13:29,434 --> 00:13:32,729 Тогава Берлинската стена падна и песента не се издигна по-високо. 262 00:13:34,606 --> 00:13:36,316 Звучи познато. 263 00:13:36,316 --> 00:13:37,317 Слушай, слушай. 264 00:13:37,317 --> 00:13:39,653 Тя беше извадена от 50 рапъри. 265 00:13:41,905 --> 00:13:44,449 Господи, ти си! знам тази песен! 266 00:13:44,449 --> 00:13:47,494 Да, Пост Малоун и Миси Елиът го взеха. 267 00:13:47,494 --> 00:13:49,496 - И Дел Фънки Хомосапиен. - Боже, 268 00:13:49,496 --> 00:13:51,123 колко спечели от него? 269 00:13:51,123 --> 00:13:53,125 някъде... 270 00:13:53,584 --> 00:13:55,335 200 броя на година. 271 00:13:55,335 --> 00:13:57,337 Ще оцелееш. И краят! 272 00:13:57,337 --> 00:14:01,008 ♪ И обича човек като мен ♪ 273 00:14:05,554 --> 00:14:07,347 Ти не миеш чинии, нали? 274 00:14:11,810 --> 00:14:13,812 Това... кръв ли е? 275 00:14:16,356 --> 00:14:17,858 Чарлз, моля те 276 00:14:17,858 --> 00:14:20,110 кажи ми, че си заклал свинско вчера. 277 00:14:20,110 --> 00:14:22,112 Честно казано, това ли е оръжието на убийството? 278 00:14:22,779 --> 00:14:25,157 - Чакай, това е мое. - Не пипай! 279 00:14:25,157 --> 00:14:26,950 Разпечатки! 280 00:14:27,701 --> 00:14:30,829 Това е подарък от премиерата на Макбет. 281 00:14:30,829 --> 00:14:33,373 През 1991 г. режисирах мюзикъл с Vanilla Ice. 282 00:14:33,373 --> 00:14:36,585 какво следва Части от тялото във фризера? 283 00:14:36,585 --> 00:14:37,711 какво говориш 284 00:14:37,711 --> 00:14:40,005 Те поставят доказателства в нашите апартаменти 285 00:14:40,005 --> 00:14:41,882 по някакъв мистериозен начин. 286 00:14:41,882 --> 00:14:43,842 Първо картината, сега този нож. 287 00:14:44,968 --> 00:14:47,513 Люси, не можем да те завлечем. 288 00:14:47,513 --> 00:14:49,181 Трябва да си тръгваш. съжалявам 289 00:14:50,390 --> 00:14:52,392 Добре, тръгвам. 290 00:14:53,143 --> 00:14:54,186 До банята. 291 00:14:55,145 --> 00:14:56,980 какво се случва 292 00:14:56,980 --> 00:14:58,732 Не можете да го дръпнете. 293 00:14:58,732 --> 00:15:00,609 Сега отпечатъците й са върху оръжието на убийството! 294 00:15:00,609 --> 00:15:02,486 - Ще го измия в съдомиялната. - не 295 00:15:02,486 --> 00:15:04,655 Спри! Няма мои пръстови отпечатъци върху него. 296 00:15:04,655 --> 00:15:06,740 - Това доказва моята невинност. - Стига! 297 00:15:06,740 --> 00:15:10,244 Помислете за това. Този, който го прави 298 00:15:10,244 --> 00:15:11,954 играе с нас. 299 00:15:11,954 --> 00:15:13,580 Ако искаха да ни вкарат в затвора, 300 00:15:13,580 --> 00:15:15,332 тогава полицията вече щеше да е почукала... 301 00:15:16,750 --> 00:15:19,002 Защо държа нож?! 302 00:15:22,548 --> 00:15:24,216 О, твоята е отворена. 303 00:15:24,216 --> 00:15:25,467 слушай 304 00:15:25,467 --> 00:15:28,762 Съжалявам, обещах да събирам клюки... 305 00:15:28,762 --> 00:15:30,472 но имам... 306 00:15:30,472 --> 00:15:31,974 по-скоро като изповед. 307 00:15:33,433 --> 00:15:35,561 Излъгах за 308 00:15:35,561 --> 00:15:37,938 как получи насинено око в деня, когато Бъни умря. 309 00:15:37,938 --> 00:15:39,189 Нина Лин ме удари. 310 00:15:39,857 --> 00:15:41,400 Тя е жестока. 311 00:15:41,400 --> 00:15:42,860 Първо нож в гърба - 312 00:15:42,860 --> 00:15:45,654 и тогава тя буквално я намушка. 313 00:15:45,654 --> 00:15:47,114 Наръган. 314 00:15:47,614 --> 00:15:49,616 Можете да говорите за това в подкаста. 315 00:15:52,494 --> 00:15:53,787 Защо изглеждаш така... 316 00:15:53,787 --> 00:15:56,915 - Благодаря за новината. - Ще помислим за това. 317 00:15:56,915 --> 00:15:58,166 Можеш просто да пишеш. 318 00:15:58,166 --> 00:15:59,418 Откажи се. 319 00:15:59,418 --> 00:16:02,462 Изслушах епизода в който хакнахте телефона на Тим Коно. 320 00:16:02,462 --> 00:16:03,922 Няма да можете да отгатнете паролата ми. 321 00:16:03,922 --> 00:16:05,048 Евелин? 322 00:16:07,718 --> 00:16:09,261 не 323 00:16:09,261 --> 00:16:10,971 чао 324 00:16:14,308 --> 00:16:16,935 Значи Нина Лин е жесток психопат? 325 00:16:23,483 --> 00:16:25,235 Луси, всичко наред ли е? 326 00:16:25,235 --> 00:16:27,613 - Може би е заета. - Само минутка! 327 00:16:33,410 --> 00:16:34,912 Когато в детството 328 00:16:34,912 --> 00:16:37,539 Седях на тоалетната дълго време, 329 00:16:37,539 --> 00:16:39,541 Баба дойде на вратата и попита: 330 00:16:39,541 --> 00:16:44,505 „Оливър, да ти сложа ли вазелин на дупето?“ 331 00:16:49,885 --> 00:16:51,386 влизай 332 00:17:07,986 --> 00:17:10,614 Мисля, че разбирам как нахлуват в апартамента ти. 333 00:17:16,662 --> 00:17:19,164 Боже... 334 00:17:36,807 --> 00:17:38,100 Как разбрахте за това? 335 00:17:38,100 --> 00:17:40,978 Играех на криеница със съседа. 336 00:17:40,978 --> 00:17:43,647 И ти се увлече. 337 00:17:47,484 --> 00:17:51,154 Сигурно е за контрабанда по време на забраната. 338 00:17:52,155 --> 00:17:55,158 - Или воайорство. - Дай да видя. 339 00:17:59,288 --> 00:18:01,582 Затова не спортувам. 340 00:18:02,457 --> 00:18:04,626 - Защо? - Не искам да изглеждам така. 341 00:18:04,626 --> 00:18:06,587 Пуф като Вини на разходка. 342 00:18:09,631 --> 00:18:12,342 Тези коридори ги няма в плана за застрояване. 343 00:18:12,342 --> 00:18:14,678 - Толкова странно. - Странно? 344 00:18:14,678 --> 00:18:17,848 Това е всичко? Вие живеете тук от 30 години. 345 00:18:17,848 --> 00:18:20,350 Не се ли интересуваш как те виждат хората? 346 00:18:20,350 --> 00:18:23,312 Повярвайте ми, той не прави нищо интересно. 347 00:18:23,312 --> 00:18:26,190 Шок, сензация! 348 00:18:26,190 --> 00:18:28,984 Открихме тайното леговище на убиеца. 349 00:18:29,651 --> 00:18:33,030 Какво се крие в Arkoniacombs? 350 00:18:35,407 --> 00:18:37,367 - Не отивай там. - Защо? 351 00:18:37,367 --> 00:18:40,913 - Това е задънена улица, последвайте ме. - Зад вас? 352 00:18:40,913 --> 00:18:43,665 Няма да го усетиш. Обаждам се на майка ти. 353 00:18:43,665 --> 00:18:46,668 Не дойдох на сватбата й тя не иска да ме види. 354 00:18:48,045 --> 00:18:49,755 - Не дойде на сватбата? - да, 355 00:18:49,755 --> 00:18:51,757 Нека отложим семейната терапия. 356 00:18:51,757 --> 00:18:54,676 Вече сме буквално плъхове в лабиринт. 357 00:18:54,676 --> 00:18:56,845 Люси, познаваш ли добре тези коридори? 358 00:18:56,845 --> 00:18:58,889 не отговаряй Тя не е замесена в това. 359 00:18:58,889 --> 00:19:01,058 Естествено. Луси, ти не участваш в това. 360 00:19:01,058 --> 00:19:03,060 Но ако хипотетично, 361 00:19:03,060 --> 00:19:05,062 тогава как да стигна до шестия етаж? 362 00:19:06,146 --> 00:19:09,107 Има сервизна стълба водещ до таен асансьор. 363 00:19:09,107 --> 00:19:11,527 Хипотетично. 364 00:19:11,527 --> 00:19:13,195 благодаря 365 00:19:14,238 --> 00:19:15,531 къде отиваш 366 00:19:15,531 --> 00:19:17,658 Ако Теди иска да ме подставя, 367 00:19:17,658 --> 00:19:19,701 тогава искам да знам какво да облека. 368 00:19:19,701 --> 00:19:21,912 харесвам го 369 00:19:38,178 --> 00:19:40,681 Нина. Вкъщи ли си, скъпа? 370 00:19:45,435 --> 00:19:46,603 Нина? 371 00:19:54,361 --> 00:19:55,612 Ето ви. 372 00:19:56,405 --> 00:19:58,657 -Кой е той? - Не знам. 373 00:19:58,657 --> 00:20:00,158 бизнесмен? 374 00:20:00,158 --> 00:20:01,660 ММА боец? 375 00:20:01,660 --> 00:20:04,997 Горещ ММА боец ​​в костюм? 376 00:20:06,123 --> 00:20:07,374 Какво има, скъпа? 377 00:20:07,374 --> 00:20:09,585 Изглежда, че той е бащата на детето. 378 00:20:09,585 --> 00:20:11,545 Продължавам да мисля за Бъни. 379 00:20:12,087 --> 00:20:13,839 Правим правилното нещо, нали? 380 00:20:14,756 --> 00:20:16,717 Вие сами го знаете. 381 00:20:17,551 --> 00:20:19,094 Тя трябваше да бъде отстранена. 382 00:20:19,845 --> 00:20:22,264 - Трябва ли да се махне Бъни? – Прав си. 383 00:20:22,264 --> 00:20:23,807 Нека вземем гласовете на съвета - 384 00:20:23,807 --> 00:20:25,809 ръцете ни са свободни. 385 00:20:25,809 --> 00:20:27,394 обичам те 386 00:20:27,394 --> 00:20:29,271 И аз те обичам, скъпа. 387 00:20:30,063 --> 00:20:31,815 Погледни в този ъгъл. 388 00:20:32,733 --> 00:20:34,526 Миришеш вкусно. 389 00:20:35,319 --> 00:20:38,947 Сключват сделка за реконструкцията на "Аркония"? 390 00:20:38,947 --> 00:20:41,825 И те искат да доставят тази космическа капсула? 391 00:20:41,825 --> 00:20:44,536 Бъни нямаше да позволи това да се случи. 392 00:20:44,536 --> 00:20:47,956 Следователно трябваше да бъде премахнат. 393 00:20:52,628 --> 00:20:55,130 Това е неетично. 394 00:20:57,674 --> 00:20:59,718 Носът ви кърви както преди. 395 00:21:00,719 --> 00:21:02,471 възможно ли е Ще навредим ли на детето? 396 00:21:02,471 --> 00:21:04,473 - да - Господи... 397 00:21:18,654 --> 00:21:20,489 Тео, стига толкова! 398 00:21:21,281 --> 00:21:22,824 Стига, моля! 399 00:21:24,409 --> 00:21:27,204 Ще оправим всичко. Трябва да ми повярваш! 400 00:21:30,415 --> 00:21:32,709 Тео? Тео! 401 00:21:34,002 --> 00:21:37,214 Направих всичко, за да те защитя. 402 00:21:39,550 --> 00:21:41,176 какво? не казвай това 403 00:21:41,176 --> 00:21:42,594 Ти си мой син! 404 00:21:46,390 --> 00:21:47,516 какво? 405 00:21:48,475 --> 00:21:52,354 Имате ли собствен адвокат сега? 406 00:21:53,146 --> 00:21:54,147 Тео! 407 00:21:54,147 --> 00:21:56,650 Тео! Аз съм единствената 408 00:21:56,650 --> 00:21:58,777 кой го е грижа за вашите интереси! 409 00:21:58,777 --> 00:22:01,572 Убиваш ме! 410 00:22:03,031 --> 00:22:05,534 Това не е живот! 411 00:22:15,377 --> 00:22:18,297 Тео, прости ми. 412 00:22:18,755 --> 00:22:22,050 много те обичам 413 00:22:23,594 --> 00:22:26,471 Ти си всичко 414 00:22:26,471 --> 00:22:29,474 какво ми е скъпо на този свят. 415 00:22:32,311 --> 00:22:33,812 Тео... 416 00:22:59,588 --> 00:23:01,089 Тео! 417 00:23:02,633 --> 00:23:05,177 - Ти си мой... - Господи. 418 00:23:12,935 --> 00:23:14,686 Какво разбра за Теди? 419 00:23:14,686 --> 00:23:16,271 нищо 420 00:23:16,271 --> 00:23:18,607 Видях го да плаче. 421 00:23:20,234 --> 00:23:23,612 Все едно Дарт Вейдър сваля шлема си. 422 00:23:23,612 --> 00:23:25,489 Шокирана съм. 423 00:23:25,489 --> 00:23:26,990 Вярно ли е. 424 00:23:26,990 --> 00:23:28,992 Сега наистина искам да прегърна сина си. 425 00:23:30,827 --> 00:23:31,912 какво пропуснах 426 00:23:31,912 --> 00:23:35,123 Нина иска да го постави над "Аркония" някакъв дирижабъл. 427 00:23:35,123 --> 00:23:37,125 Но Бъни не се съгласи 428 00:23:37,125 --> 00:23:38,418 затова я убиха. 429 00:23:38,418 --> 00:23:39,962 Но не го записахме 430 00:23:39,962 --> 00:23:41,839 така че не знаем как да я фиксираме. 431 00:23:43,340 --> 00:23:46,426 Така че запишете го. 432 00:23:46,426 --> 00:23:48,178 В Нина кипят хормони. 433 00:23:48,178 --> 00:23:50,264 Сега е на ръба 434 00:23:50,264 --> 00:23:52,140 просто го натиснете. 435 00:23:58,856 --> 00:24:00,858 здравей 436 00:24:00,858 --> 00:24:02,901 Дойдохме да ви поздравим за президентството 437 00:24:02,901 --> 00:24:04,486 и подарете на бъдещото бебе. 438 00:24:04,486 --> 00:24:05,988 Домашни неща тук 439 00:24:05,988 --> 00:24:07,781 от всеки от нас. 440 00:24:07,781 --> 00:24:09,366 благодаря 441 00:24:09,366 --> 00:24:11,952 Консерва веган риба тон 442 00:24:11,952 --> 00:24:13,245 одеяло, одеяло 443 00:24:13,245 --> 00:24:15,289 бебешко олио и топка за тенис. 444 00:24:15,289 --> 00:24:16,290 Мокър... 445 00:24:16,290 --> 00:24:19,501 Измих го. за вас. 446 00:24:20,127 --> 00:24:22,129 Искахме да те проверим. 447 00:24:22,129 --> 00:24:24,882 В края на краищата раждането предстои скоро, а вие наскоро загубихте 448 00:24:24,882 --> 00:24:27,885 любим ментор. 449 00:24:29,011 --> 00:24:30,012 Боже... 450 00:24:30,012 --> 00:24:31,930 Разбрах. 451 00:24:31,930 --> 00:24:33,891 Играта свърши, Нина. 452 00:24:33,891 --> 00:24:35,642 Време е да си призная. 453 00:24:35,642 --> 00:24:37,811 Боже мой 454 00:24:37,811 --> 00:24:39,188 Обади се на Джаред. 455 00:24:39,188 --> 00:24:42,024 - Отиде до родилния дом да си вземе нещата. - Той няма да ти помогне. 456 00:24:42,024 --> 00:24:43,525 Никой няма да ти помогне. 457 00:24:43,525 --> 00:24:44,860 зле ли се чувстваш 458 00:24:44,860 --> 00:24:47,779 И с право. Убождане, убождане! 459 00:24:52,868 --> 00:24:55,495 Господи, какво е това?! 460 00:24:55,495 --> 00:24:57,664 Започва се! 461 00:24:57,664 --> 00:24:59,291 Какво да правя?! 462 00:24:59,291 --> 00:25:01,835 - така. - Не, не, това е одеялото на Вини! 463 00:25:01,835 --> 00:25:03,712 Обадете се на 911. 464 00:25:03,712 --> 00:25:05,339 Дай ми стол. 465 00:25:05,339 --> 00:25:06,757 тук седнете 466 00:25:09,343 --> 00:25:11,762 Стисни го. 467 00:25:11,762 --> 00:25:13,430 Стиснете го в ръката си. Ето го. 468 00:25:13,430 --> 00:25:15,057 като това. 469 00:25:15,057 --> 00:25:16,934 Сега дишай. често. 470 00:25:20,395 --> 00:25:22,814 Господи, ами ако съм лоша майка? 471 00:25:22,814 --> 00:25:25,275 какво? Глупости! 472 00:25:25,275 --> 00:25:28,195 защо мислиш така Защото е направила нещо лошо? 473 00:25:28,195 --> 00:25:29,446 Не сега, остави го. 474 00:25:29,446 --> 00:25:31,406 Нина, погледни ме. 475 00:25:31,406 --> 00:25:32,282 погледни ме 476 00:25:32,282 --> 00:25:34,368 Всичко ще бъде наред. 477 00:25:34,368 --> 00:25:37,371 Кой е това на снимката? 478 00:25:39,748 --> 00:25:41,041 - Майка ми. - Вярно ли е? 479 00:25:41,041 --> 00:25:42,626 Беше ли добра? 480 00:25:43,168 --> 00:25:44,795 защо мислиш така 481 00:25:46,171 --> 00:25:48,590 Тя винаги беше там. 482 00:25:48,590 --> 00:25:51,802 - Пукаше ми. - така. 483 00:25:51,802 --> 00:25:54,680 И вие също. Разбира се, ще има грешки. 484 00:25:54,680 --> 00:25:57,724 Детето ви ще ви плаши повече от веднъж. 485 00:25:57,724 --> 00:26:00,394 Но всичко ще бъде наред. 486 00:26:00,394 --> 00:26:03,355 Въпреки трудностите - струва си. кълна се 487 00:26:07,609 --> 00:26:09,194 Дишайте. Дишайте. 488 00:26:09,987 --> 00:26:11,113 да 489 00:26:18,078 --> 00:26:19,663 Жалко, че Бъни не е с нас. 490 00:26:20,581 --> 00:26:23,125 Тя чакаше с нетърпение това дете. 491 00:26:23,125 --> 00:26:24,751 Погледни в очите си! 492 00:26:24,751 --> 00:26:27,462 Ще откриете нейния убиец 493 00:26:27,462 --> 00:26:30,883 и ми дай пет минути с това копеле! 494 00:26:35,137 --> 00:26:38,098 Добре, има шанс че ще трябва да раждаш, 495 00:26:38,098 --> 00:26:41,101 но не се тревожи. Веднъж играх акушер 496 00:26:41,101 --> 00:26:42,394 в сериала "Акушер". 497 00:26:42,394 --> 00:26:44,855 И в тази серия всички бебета са родени здрави! 498 00:26:48,859 --> 00:26:50,235 Бог да благослови. 499 00:26:50,235 --> 00:26:51,278 Бог. 500 00:26:51,278 --> 00:26:53,238 Отведи я. 501 00:26:53,238 --> 00:26:55,866 Аз съм акушер-спасител. 502 00:26:57,201 --> 00:26:58,535 Това е реплика от сериала. 503 00:27:03,540 --> 00:27:05,834 Знаеш ли, странно е... 504 00:27:05,834 --> 00:27:07,920 всичко можеше да е различно. 505 00:27:07,920 --> 00:27:10,797 Бих живял на 14C. 506 00:27:10,797 --> 00:27:12,382 Той щеше да ми бъде баща. 507 00:27:12,382 --> 00:27:14,593 Посети ме в института 508 00:27:14,593 --> 00:27:16,428 притеснен за моето хранително разстройство, 509 00:27:16,428 --> 00:27:19,431 ще обърка моите местоимения. 510 00:27:22,434 --> 00:27:24,269 Всеки има нужда от добър баща. 511 00:27:26,230 --> 00:27:29,191 Аз загубих моя в ранна детска възраст. 512 00:27:30,943 --> 00:27:34,571 Понякога Чарлз ми напомня за него. 513 00:27:36,990 --> 00:27:39,243 Можете да бъдете честни с него. 514 00:27:40,369 --> 00:27:41,411 Кажи му истината. 515 00:27:43,497 --> 00:27:44,540 По отношение на? 516 00:27:45,249 --> 00:27:47,709 Не дойде току-що, нали? 517 00:27:49,086 --> 00:27:50,587 Той го знае. 518 00:27:53,465 --> 00:27:55,592 Кажи му истината. 519 00:28:07,104 --> 00:28:09,565 Какъв ден. 520 00:28:10,566 --> 00:28:13,569 Видях сина си мълчаливо унищожава баща си. 521 00:28:14,820 --> 00:28:18,198 Гледах как Чарлз играе сцена от сериала 522 00:28:18,198 --> 00:28:20,409 което между другото ме трогна. 523 00:28:20,409 --> 00:28:22,452 Всякакви перверзници ни гледат. 524 00:28:22,452 --> 00:28:24,246 Ще обкова с дъски всички стени на къщата. 525 00:28:24,997 --> 00:28:26,206 Какво друго? 526 00:28:28,000 --> 00:28:31,003 о да Оръжието на убийството е в платното. 527 00:28:31,753 --> 00:28:33,463 трябва да тръгвам 528 00:28:33,463 --> 00:28:36,383 Чакат ме на едно място. 529 00:28:39,052 --> 00:28:42,139 - Ще се отървете ли от него? - Не се безпокой. 530 00:28:42,139 --> 00:28:44,600 Адски съм притеснен. Люси, радвам се да се запознаем. 531 00:28:44,600 --> 00:28:46,018 - Ще се видим. - Да, радвам се да се запознаем. 532 00:28:46,018 --> 00:28:47,644 Погледни отново. 533 00:28:48,645 --> 00:28:51,440 Не казвай това повече. 534 00:28:53,483 --> 00:28:55,068 Мога ли да попитам за Джен? 535 00:28:56,195 --> 00:28:57,988 Господи, пристигнахме. 536 00:28:57,988 --> 00:28:59,489 не 537 00:29:00,407 --> 00:29:02,701 Исках да кажа 538 00:29:02,701 --> 00:29:04,870 че когато слушах подкаст, 539 00:29:04,870 --> 00:29:06,747 И аз не я подозирах. 540 00:29:06,747 --> 00:29:09,750 Така че няма от какво да се срамувате. 541 00:29:10,751 --> 00:29:11,877 Стана ми тъжно да си помисля 542 00:29:11,877 --> 00:29:15,380 че след майка си не намери никого за себе си. 543 00:29:15,380 --> 00:29:17,341 искам да кажа... 544 00:29:17,341 --> 00:29:19,051 Че се надявам да срещнеш някой друг. 545 00:29:19,801 --> 00:29:23,222 Разбирам защо харесваш Джен докато всичко се разкри. 546 00:29:24,640 --> 00:29:28,352 Поне разбрах защо Всичко свърши с майка ти. 547 00:29:29,186 --> 00:29:31,980 Мама и аз отново се скарахме. 548 00:29:32,773 --> 00:29:35,275 Затова се отказах от сватбата. 549 00:29:36,276 --> 00:29:37,945 Тя знае, че го харесвам. 550 00:29:38,612 --> 00:29:39,780 нямам предвид... 551 00:29:40,197 --> 00:29:42,699 че той е някак лош, просто... 552 00:29:45,244 --> 00:29:48,205 Едва ли те е привлякъл в разследване на убийство. 553 00:29:50,582 --> 00:29:52,084 Не беше лесно. 554 00:29:53,210 --> 00:29:54,711 С нея. 555 00:29:55,587 --> 00:29:56,797 без теб. 556 00:29:58,841 --> 00:30:00,926 Хубаво беше 557 00:30:00,926 --> 00:30:03,554 най-накрая получи вашето съобщение, но осем години... 558 00:30:04,471 --> 00:30:06,306 много е дълго. 559 00:30:08,892 --> 00:30:10,018 съжалявам 560 00:30:10,018 --> 00:30:12,437 Не знаех дали мога да общувам с теб. 561 00:30:12,437 --> 00:30:15,232 Майка ти ме помоли да не пиша. 562 00:30:16,316 --> 00:30:17,693 може. 563 00:30:21,154 --> 00:30:22,447 Добре. 564 00:30:24,366 --> 00:30:26,660 Следователно... 565 00:30:26,660 --> 00:30:29,079 на петимата ми втори бащи... 566 00:30:29,079 --> 00:30:30,706 ти... 567 00:30:30,706 --> 00:30:33,041 ти си ми любимата 568 00:30:34,251 --> 00:30:35,878 благодаря 569 00:30:52,144 --> 00:30:54,313 Деца, да се върнем на играта. 570 00:30:54,313 --> 00:30:55,772 Жълта лента - 571 00:30:55,772 --> 00:30:58,066 това е като път с жълти тухли. 572 00:30:58,066 --> 00:30:59,902 Никой не ме слуша. 573 00:30:59,902 --> 00:31:02,529 Идва най-великият режисьор Северен Джърси. 574 00:31:02,529 --> 00:31:04,531 Дороти. 575 00:31:04,531 --> 00:31:08,160 Кльощаво дете в костюм на лъв? 576 00:31:08,160 --> 00:31:09,161 Слушаш ли ме изобщо? 577 00:31:09,161 --> 00:31:11,914 - Помощ вече. - Момчета! 578 00:31:11,914 --> 00:31:15,125 Кой ще стои на пътя изработен от жълта тухла - ще получи Кегли. 579 00:31:19,213 --> 00:31:20,756 Направихме това с Джуди Гарланд 580 00:31:20,756 --> 00:31:22,049 но имаше амфетамини. 581 00:31:24,801 --> 00:31:27,596 Благодаря ти, че не губиш вярвай в мен, Уили. 582 00:31:32,809 --> 00:31:35,354 По дяволите, ще отнеме много Skittles. 583 00:31:35,354 --> 00:31:36,980 Ето го. 584 00:31:38,857 --> 00:31:41,485 Чак до Кънектикът! 585 00:31:46,907 --> 00:31:48,283 Кажи здравей на мама. 586 00:31:51,745 --> 00:31:54,414 Сватбата на мама беше в деня на вашия арест. 587 00:31:55,791 --> 00:31:59,044 И затова не отидох на църква, Щях да идвам тук. 588 00:32:01,630 --> 00:32:03,298 имам. 589 00:32:03,298 --> 00:32:05,384 - Имам бутилка вино. - Не, 590 00:32:05,384 --> 00:32:08,011 Имам нужда от шампанско за тост. 591 00:32:08,011 --> 00:32:10,681 Ще донесеш ли сиренето? 592 00:32:10,681 --> 00:32:12,808 Оливър ще донесе сосовете, 593 00:32:12,808 --> 00:32:15,310 и мога да донеса... 594 00:32:15,311 --> 00:32:18,540 ЛУСИ: В ГРАДА СЪМ, МОЖЕМ ДА СЕ СРЕЩЕМ 595 00:32:21,790 --> 00:32:24,151 СЪЖАЛЯВАМЕ, ЛУСИ, ДНЕС НИКОЙ. В ДРУГ ДЕН? 596 00:32:24,152 --> 00:32:26,154 добре 597 00:32:28,282 --> 00:32:30,868 - Може би го имам? - Имам мебели. 598 00:32:38,125 --> 00:32:40,335 Добре че не дойдох. 599 00:32:40,335 --> 00:32:42,588 По-добре беше да не виждам всичко това. 600 00:33:08,113 --> 00:33:09,907 И така. да... 601 00:33:09,907 --> 00:33:13,702 Завръщане някъде след много години 602 00:33:13,702 --> 00:33:15,412 става странно. 603 00:33:16,455 --> 00:33:19,541 Всичко изглежда малко и празно. 604 00:33:20,375 --> 00:33:23,545 И вероятно как се връщаш 605 00:33:23,545 --> 00:33:26,173 и защо, пряко свързани 606 00:33:26,173 --> 00:33:27,966 с известна степен на странност. 607 00:34:18,100 --> 00:34:20,727 пристигнах защото се тревожех за теб. 608 00:34:20,727 --> 00:34:23,146 - Няма нужда. - Но е така. 609 00:34:23,146 --> 00:34:26,024 Нещо ужасно се случва в сградата, Чарлз. 610 00:34:26,024 --> 00:34:27,568 бъдете нащрек. 611 00:34:27,568 --> 00:34:30,279 Намерете ги, преди те да намерят вас. 612 00:34:33,073 --> 00:34:35,784 За втори път качвам някого в колата 613 00:34:35,784 --> 00:34:37,703 с мисълта, че човекът знае повече от мен. 614 00:34:37,703 --> 00:34:39,705 Не разбирам какво имаш предвид, 615 00:34:40,789 --> 00:34:43,542 но може би си струва да направите нещо. 616 00:34:54,136 --> 00:34:55,179 Не се обръщай никъде. 617 00:35:25,042 --> 00:35:27,586 Е, непознат обаждащ се, 618 00:35:28,879 --> 00:35:30,380 Имам нужда от вашата помощ. 619 00:35:33,592 --> 00:35:36,512 Здравей Чарлз. липсваше ми